This step-by-step guide shows you how to file car insurance claim online. Streamline the claims process and get your vehicle back on the road.